কুরআনে যুল-কিফল (আ.)-এর নাম এসেছে দুটি জায়গায়, আর দুবারই অন্য নবীদের সাথে। তাঁর জীবনের ঘটনা কুরআন বলেনি — বলেছে তাঁর পরিচয়।
وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
“এবং স্মরণ করুন ইসমাঈল, ইদরীস ও যুলকিফলকে, তাদের প্রত্যেকেই ছিলেন ধৈর্যশীল; আর আমরা তাদেরকে আমাদের অনুগ্রহে প্রবেশ করালাম; তারা ছিলেন সৎকর্মপরায়ণ।”
সূরা আল-আম্বিয়া ২১:৮৫–৮৬
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
সূরা সোয়াদে আল্লাহ রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলছেন ইসমাঈল, আল-ইয়াসা আর যুল-কিফলকে স্মরণ করতে — আর বলছেন, তাঁরা প্রত্যেকেই উত্তমদের অন্তর্ভুক্ত।
وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ
“আর স্মরণ করুন, ইসমাঈল, আল-ইয়াসা'আ ও যুল-কিফ্লের কথা, আর এরা প্ৰত্যেকেই ছিলেন সজ্জনদের অন্তর্ভুক্ত।”
সূরা সোয়াদ ৩৮:৪৮
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
কেউ কেউ মনে করেন, ‘যুল-কিফল’ নামের অর্থ ‘দায়িত্ব বা অংশের অধিকারী’; তবে তাঁর জীবন নিয়ে নির্ভরযোগ্য বিবরণ আমাদের কাছে নেই। আমরা যা জানি, তা-ই যথেষ্ট: তিনি ধৈর্যশীল ছিলেন, সৎকর্মশীল ছিলেন, আর আল্লাহ তাঁকে নিজের রহমতের মধ্যে প্রবেশ করিয়েছেন।
ⓘ এই নবীকে নিয়ে নানা কাহিনী প্রচলিত আছে, যার বেশিরভাগের নির্ভরযোগ্য সূত্র নেই। এখানে শুধু কুরআনে যা আছে, তা-ই রাখা হয়েছে।