কুরআনের ছোট্ট এক সূরা, আল-ফীল, মক্কার মানুষকে এমন এক ঘটনা মনে করিয়ে দেয়, যা তারা নিজেরা জানত। হাতিসহ এক বিশাল বাহিনী এসেছিল কাবাঘর ধ্বংস করতে।
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
“আপনি কি দেখেন নি আপনার রব হাতির অধিপতিদের প্রতি কী করেছিলেন? তিনি কি তাদের কৌশল ব্যর্থতায় পর্যবসিত করে দেননি? আর তাদের বিরুদ্ধে তিনি ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি পাঠান যারা তাদের উপর শক্ত পোড়ামাটির কঙ্কর নিক্ষেপ করে। অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণ-সদৃশ করেন।”
সূরা আল-ফীল ১০৫:১–৫
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
আল্লাহ তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দিলেন। ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি পাঠালেন, যারা তাদের ওপর পোড়া মাটির পাথর নিক্ষেপ করল, আর তারা হয়ে গেল খেয়ে ফেলা খড়ের মতো।
ⓘ ইতিহাসগ্রন্থে এই বাহিনীর নেতার নাম আর ঘটনার বছর উল্লেখ আছে; সেগুলো কুরআনে নেই বলে এখানে রাখা হয়নি। ‘মনীষী ও ইতিহাস’ ধারাবাহিকে উৎসসহ সেই বিবরণ আসবে।