কুরআন সূরা আল-বুরুজে এক জাতির কথা বলে, যাদের মুমিনদের আগুনভরা গর্তে নিক্ষেপ করা হয়েছিল — শুধু এই অপরাধে যে তারা পরাক্রমশালী, প্রশংসিত আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছিল।
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
“অভিশপ্ত হয়েছিল কুণ্ডের অধিপতিরা--- যে কুণ্ডে ছিল ইন্ধনপূর্ণ আগুন, যখন তারা এর পাশে উপবিষ্ট ছিল এবং তারা মুমিনদের সাথে যা করছিল তা প্রত্যক্ষ করছিল। আর তারা তাদেরকে নির্যাতন করেছিল শুধু এ কারণে যে, তারা ঈমান এনেছিল পরাক্রমশালী ও প্রশংসার যোগ্য আল্লাহর উপর---”
সূরা আল-বুরূজ ৮৫:৪–৮
অনুবাদ: ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া (QuranEnc)
রাসূলুল্লাহ ﷺ এই ঘটনার পটভূমি বর্ণনা করেছেন:
❝ হাদিসএক রাজার এক বৃদ্ধ জাদুকর ছিল। সে রাজাকে বলল, আমাকে একটি বালক দিন, তাকে জাদু শেখাব। পথে বালকটি এক সন্ন্যাসীর কাছে বসত, আর তাঁর কাছে ঈমানের কথা শিখল। একদিন পথ আটকানো এক বিশাল প্রাণী দেখে সে একটি পাথর তুলে দোয়া করল, হে আল্লাহ, সন্ন্যাসীর পথ যদি তোমার কাছে প্রিয় হয়, এটিকে মেরে ফেলো — আর প্রাণীটি মারা গেল। আল্লাহর অনুমতিতে সে অন্ধদের সুস্থ করতে লাগল, আর সবাইকে বলত, আমি কাউকে সুস্থ করি না, আল্লাহই সুস্থ করেন। রাজা তাকে হত্যার বহু চেষ্টা করল — পাহাড় থেকে ফেলতে, সাগরে ডোবাতে — প্রতিবার সে আল্লাহর কাছে দোয়া করে বেঁচে ফিরল। শেষে বালক নিজেই বলল, সবাইকে এক মাঠে জড়ো করুন, আমার তূণ থেকে তীর নিয়ে বলুন ‘এই বালকের রব আল্লাহর নামে’, তারপর ছুড়ুন। রাজা তা-ই করল, বালকটি শহীদ হলো — আর মানুষ সমস্বরে বলে উঠল, আমরা এই বালকের রবের ওপর ঈমান আনলাম। ক্রুদ্ধ রাজা গর্ত খুঁড়ে আগুন জ্বালাল, আর ঈমান ত্যাগ না করা মানুষদের তাতে নিক্ষেপ করল।সহিহ মুসলিম ৩০০৫ · সহিহ
রাজা চেয়েছিল একটি কণ্ঠ থামাতে; আল্লাহ সেই কণ্ঠকে পুরো জাতির কণ্ঠে পরিণত করলেন। সূরা আল-বুরুজ স্মরণ করিয়ে দেয়, যারা ঈমান এনে সৎকাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত — সেটাই মহাসাফল্য।